The Very Slow C.J. Cherryh Reread
Jul. 14th, 2025 10:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coffeeandinkWelcome to the Very Slow C.J Cherryh Reread! I will be rereading C.J. Cherryh's work in order of publication and posting about it on a weekly or fortnightly basis. Subsequent posts will be all spoilers all the time, but for this overview, I will stick to generalities.
Cherryh is pronounced "Cherry", because that is her name; her first editor thought people would assume Carolyn Janice Cherry was a romance writer. (Her brother, sf artist David A. Cherry, was not subject to similar strictures.) Starting in the mid-70s, she has has written 77 novels and four short story collections (1); self-published three journal collections (blog posts); edited seven anthologies; and translated four novels from the French. Her shared world fiction, not included in the aforementioned collections, must amount to at least another four or five novels' worth of word count.
I do not have a single good way to divide up Cherryh's oeuvre, so here, have a mishmash of setting, genre, and production history:
This isn't 100% a reread project. There are three books in the 2000s I've never read. I'll let you know when we get there.
I also expect Cherryh to have published more books by the time I finish, but let's be real, I'm going to read those as soon as they come out.
Currently I'm not planning to cover Cherryh's translations, her journals, or most of her shared world work. I'm not sure how I'll handle the Foreigner books, which suffer from diminishing returns; I may cover the first few and stop, I may skip around to only the volumes I find particularly interesting, I may bundle together multiple volumes in a single post.
I am going to cover the Lois and Clark tie-in novel, because I find it hilarious that Cherryh (a) wrote a contemporary novel; (b) wrote a tie-in novel; (c) wrote a Superman novel. (Her first short story ever, the Nebula Award winner "Cassandra", was also set in the then present day, but I think that's it.)
1 This count includes the collaborations with Janet Morris and Jane Fancher, but excludes The Sword of Knowledge series, which was written entirely by her collaborators (Leslie Fish, Nancy Asire, and Mercedes Lackey) from Cherryh's outline. [back]
2 It's not clear from the text itself whether or not these books also fall under the Union-Alliance umbrella. Cherryh has sometimes said they do, but the humans in the Foreigner series are so isolated that the events of the Union-Alliance books have effectively no bearing on them. [back]
Cherryh is pronounced "Cherry", because that is her name; her first editor thought people would assume Carolyn Janice Cherry was a romance writer. (Her brother, sf artist David A. Cherry, was not subject to similar strictures.) Starting in the mid-70s, she has has written 77 novels and four short story collections (1); self-published three journal collections (blog posts); edited seven anthologies; and translated four novels from the French. Her shared world fiction, not included in the aforementioned collections, must amount to at least another four or five novels' worth of word count.
Notes towards an overview
- It is so hard to know how to start talking about Cherryh's work. She is so foundational and yet so idiosyncratic and weird! She has a wide fanbase and has won two Hugos and been recognized with the Damon Knight Grand Master Award by the SFWA, and I, like many of her fans, am still convinced she is underappreciated. I blame a lot of this lack of recognition on sexism, though I think some of it is also due to the nature of her work. Cherryh belongs to what I think of, for lack of a better term, as Deep Genre: she makes almost no sense if you are not familiar with science fiction tropes and reading protocols. She is almost unimaginable as Baby's First Science Fiction, unless Baby has a heavy tolerance for getting thrown in the deep end and having to figure out oceanography and navigation pn the fly while also learning to swim by trial and error while also being shouted at by several different parties, some of whom are trying to rescue Baby and some of whom are trying to drown them, but good luck telling which is which. (This is, of course, my preferred mode of science fiction immersion, but it's impossible to say whether that is the cause of my deep love for Cherryh's writing or the result of my early exposure to it.)
- Cherryh is an extremely immersive writer, and famously an expert at extremely tight unremarked third-person focalization; she expects you to pick up hints and asides and put together information by implication, or, if you can't do that, at least to be absorbed enough by what you do understand that you just keep going anyway. To this day, I have almost no comprehension of the plot of a Cherryh novel until my second or third reading.
- Cherryh, more than almost any other sf writer, feels like she is writing history: her books don't cohere into a single grand narrative, but are each snapshots of different collisions between nature, nurture, chance individual encounters, and overwhelming social forces. Very frequently, conflicts are upended or balances of power shifted by the sudden intrusion of a player that was never mentioned before, or that got mentioned in a tossed-off subordinate clause in a passage focused on something else entirely, and it doesn't feel like a deus ex machina or an overcomplication; it feels like panning out of a zoomed-in map and realizing you should have been thinking about how those close-ups or insets fit into a bigger context all along.
- Cherryh writes so many different kinds of books—big anthropological novels told blockbuster-style with multiple POVs, with a Victorian devotion to including people across every sector of society and class; weird slender thought experiments about the nature of reality and the definition of humanity; and alien encounters, so many alien encounters, humans encountering aliens, humans encountering humans who might as well be aliens, humans and aliens encountering other aliens who make the "alienness" possible to other humans seem facile and trite. (I am very much looking forward to getting to the weird body horror of Voyager in the Night and the multi-way alien encounter extravaganza of the Chanur books.)
- I have heard Cherryh's prose style called dry; in a recent podcast Arkady Martine called it "transparent"; I remember Jo Walton once in a blog post saying it read like something translated out of an alien language. I personally love its distinctive rhythms and find it extremely chewy and dense, the very opposite of transparent; I think it gets a lot of its peculiar flavor from the deliberate deployment of archaic vocabulary—not words that have fallen out of use, but words where she relies on the older rather than the present connotations. Vocabulary and grammar become tools of estrangement; the style itself tells you that you are not reading something set in the present day and you cannot assume you understand the personal or social logic shaping this narrative by default.
Series and other groupings
I do not have a single good way to divide up Cherryh's oeuvre, so here, have a mishmash of setting, genre, and production history:
- The Union-Alliance universe
Most or all of Cherryh's science fiction takes place in a vast future history known as the Union-Alliance universe for two of its major political powers. Union-Alliance is less a series than a setting; most of the books grouped under it stand alone, or belong to short subseries (often later published in combined editions) that are independent of each other. Outside the subseries, the books can be read in any order, and publication order generally does not reflect internal chronology.
In this future history, habitable planets are rare; extrasolar colonies are initially space stations built out of slower-than-light transports sent from star to star. After FTL (dependent on sketchily explained "jump points") is developed and new (though still rare) Earthlike exoplanets are settled, trade is dependent on family-owned and operated Merchanter ships, each one in effect its own independent small nation.
The books themselves vary widely in focus: some depict an enclosed society, a ship or a space station or a single, sparsely populated planet; some encompass vast spreads of space or time and major historical events. Cherryh has a welcome tendency to produce books whose characters all share a common background and then to go on to write others from the perspective of the other three or four sides of any given conflict. (Conflicts in Cherryh seldom boil down to as few as two sides.)
Although author timelines and republished edition front matter puts all the sf Cherryh produced in the twentieth century into this background, when people speak casually of the Union-Alliance books they often mean the subset of books clustered around the time period of the Company Wars, when Earth is attempting to exert control over its extrasolar colonies. (None of the books take place on Earth; only two take place in the solar system. Probably one of the clearest signs that Cherryh is American is that her sympathy defaults to the colonies attempting to break away.) - The atevi series
In the atevi series (also known as the Foreigner sequence, for the first novel in it), a lost human ship settles on a world already inhabited by an intelligent native species called atevi.
The humans and atevi get along great for around twenty years, which is when the humans find themselves in the midst of a catastrophic war they don't understand how they started. The surviving humans are displaced to a single large island, with a peace treaty that declares no humans will set foot on the mainland except the official interpreter.
The series takes place a few hundred years later and focuses on the latest official interpreter, whose job duties are soon to expand drastically and include cross-planetary adventures and fun poisoned teatimes with local grand dames.
This series has been the bulk of Cherryh's work since the mid-nineties. It is twenty-two volumes and still ongoing. Unlike the (other?) (2) Union-Alliance books, these form a single continuous narrative; by the late teens, they are more or less a roman fleuve. Cherryh initially breaks down the longer series into sets of three, possibly with the hope each new trilogy could serve as a new entrypoint, but this pattern is abandoned after the first fifteen books. She does still valiantly attempt to summarize the important points of the previous books within text, but in my opinion this straight-up does not work. You really do need to read these books in chronological order for them to make sense.
The series is popular and well-beloved and has been cited as a major influence by both Ann Leckie and Arkady Martine, and I nevertheless blame it in part for Cherryh's failure to receive the attention and respect she deserves. Long ongoing serials do not tend to receive as many award nominations or reviews as work that requires less background reading, not helped in this case by the weakness of the latest books. The atevi books have always been less dense than Cherryh's earlier work, but in the past decade they have sometimes narrowed down to an excruciating microfocus. (I am especially cranky about Book 19, which takes place over a single weekend and is entirely concerned with the logistics of securing a hotel room from infiltration or attack.) - Fantasies
Cherryh's fantasies are all traditional medievalish works, most of them very Tolkien influenced. The majority of them are in ahistorical, vaguely Celtic settings (the Ealdwood books, Faery in Shadow/Faery Moon, the Fortress series, possibly Goblin Mirror); one trilogy is set in land-of-Fable Tsarist Russia; one magicless standalone is set in a kind of China-Japan analogue that feels a lot less Orientalist than that combination should because of the determined lack of ornament and exoticization (YMMV).
Like her science fiction, Cherryh's fantasy tends to feature protagonists who are terrified, desperate, paranoid, and in desperate need of a bath and a good night's sleep. Also like her science fiction, somehow or other her fantasy invariably ends up being about thought control and social conditioning and infinite regresses of self-conscious thought. - Shared-world work
The eighties saw an explosion in shared-world fantasy, something like professional fanfiction and something like the work of television writers' rooms: groups of writers would collaborate on stories set in a background they developed together. One of the earliest and most influential was the Thieves' World series edited by Robert Lynn Asprin and Lynn Abbey, set in a sword & sorcery venue most notable for its exponential urban deterioration with each volume, grimdark avant la lettre. Cherryh was a frequent contributor, her stories featuring a particular set of down-on-their-luck mercenaries, street kids gone hedge magicians, and the extremely powerful vampirelike sorceress Ischade. This series set the pattern for her most significant later shared world works, both in terms of her frequent collaboration with Abbey and writer Janet Morris and in the tendency to treat each story more as a chapter in an ongoing serial than as a complete episode in itself.
For Janet Morris' Heroes in Hell anthologies, set in a Riverworld-inspired afterworld where everybody in all of recorded history seemed to be in the underworld, Cherryh resurrected her college major and Master's degree in Classics to focus on Julius Caesar and associated historical figures, producing nine or ten short stories, some of them also incorporated into two novel collaborations with Morris and a solo novel. The world-building and general theology are frankly a mess, but I would still 100% go for a historical novel of the Roman Republic or early empire if Cherryh felt like writing one.
Cherryh launched her own shared world series, Merovingen Nights,with the solo novel, Angel with a Sword, and then edited seven subsequent anthologies. She described several of the anthologies as "mosaic novels", and they do indeed show an unusual amount of close coordination and interdependence among the stories penned by different authors. Despite the novel title, the series is science fiction, set on an isolated planet in the Union-Alliance universe. Neither novel nor anthologies were reprinted during DAW's early 2000s phase of repackaging most of the older work Cherryh originally published with them, which is a great shame; they are very solid.
Full disclosure
This isn't 100% a reread project. There are three books in the 2000s I've never read. I'll let you know when we get there.
I also expect Cherryh to have published more books by the time I finish, but let's be real, I'm going to read those as soon as they come out.
Currently I'm not planning to cover Cherryh's translations, her journals, or most of her shared world work. I'm not sure how I'll handle the Foreigner books, which suffer from diminishing returns; I may cover the first few and stop, I may skip around to only the volumes I find particularly interesting, I may bundle together multiple volumes in a single post.
I am going to cover the Lois and Clark tie-in novel, because I find it hilarious that Cherryh (a) wrote a contemporary novel; (b) wrote a tie-in novel; (c) wrote a Superman novel. (Her first short story ever, the Nebula Award winner "Cassandra", was also set in the then present day, but I think that's it.)
Other Cherryh reading projects
- The single tag for Jo Walton's Cherryh rereads has been lost to the Reactor Magazine reorganization, but you can find them pretty easily by going to the oldest Cherryh reviews on the site and reading forward
- Ian Sales' SF Mistressworks project has multiple Cherryh reviews by multiple reviewers
- The Three Hoarsemen podcast, The Works of C.J. Cherryh
- sholio's Read All the Cherryh tag
- james_davis_nicoll is reading a Cherryh a month for 2025; to find his earlier Cherryh reviews, use a keyword search
Endnotes
1 This count includes the collaborations with Janet Morris and Jane Fancher, but excludes The Sword of Knowledge series, which was written entirely by her collaborators (Leslie Fish, Nancy Asire, and Mercedes Lackey) from Cherryh's outline. [back]
2 It's not clear from the text itself whether or not these books also fall under the Union-Alliance umbrella. Cherryh has sometimes said they do, but the humans in the Foreigner series are so isolated that the events of the Union-Alliance books have effectively no bearing on them. [back]
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
